A ladder, an orange and a boy who believes he's dead. Miguel takes a new pal under his wing, and Teresa overhears a scandal that changes everything.