On a class trip to Normandy, Eddy clumsily attempts to collect DNA samples for Lucie, and a botched attempt to impress Tiphaine sparks controversy.