A tense safety drill and Eddy's late-night meddling send the school into chaos, putting him at the center of suspicion — and closer to Tiphaine.