Charlie champions Gloria's musical vision against Adrian's resistance, unintentionally encouraging the ensemble to look to Charlie as their new director.