After Kwan puts himself in harm's way to protect Bua, their relationship begins to shift, while old grudges fuel a new scheme.