With old misunderstandings finally addressed, Kwan and Bua look toward the future—until a new threat emerges.