When Nao finally returns to school, Shuya figures out her secret. Then he drops another bombshell on her.