In the Third Blind Audition, coaches Yws Gwynedd, Bronwen Lewis, Aleighcia Scott and Bryn Terfel battle against one another to fill their teams of talented singers