Haunted by past pain, Hill prepares a heartfelt confession while Bay and Pat face resistance to their bond.