Caroline and the girls struggle to fit in at a ladies' event. Charles sets out to find the family's missing horses — and clear an innocent man's name.