Yue Chi is promoted, but tension with the emperor flares as old enemies reemerge and threaten their alliance.