When the palace is sealed off to hunt a hidden assassin, Yue Chi faces a tight spot—but the emperor steps in to protect him.