Dr. Heather Suttie’s team races to save a show dog after dangerous chewing, while Dr. G investigates a tabby that’s swallowed coins.