A bubble gum balloon goes "pop!" The dogs fight over a block of ice during a heatwave. Victoria and D5 team up to give Holm and Button a bath.