The dogs and their pals have a frisbee catching contest. Someone snatches Holm's bucket list bone. A storm shakes up Holm and Button's camping plans.