Gaysorn's jealousy for Boonta leaves the courtesans vulnerable. Chaai is determined to identify the killer.