As Moussa is assigned to investigate Nizar’s disappearance, the group picks up the pace of the operation.