Clement believes that Anthony and Ned's murders are connected to wartime secrets, but DS Vanloo disagrees; as Vanloo investigates Ned's wife, Jane, Clement angers Bernard and the bishop with his behavior, which worries Audrey.