Back-to-back Super Bowl wins elevate the Cowboys to pop culture icons. Cracks form in the relationship between owner and coach, and a snub sparks ire.