Jorn and Chain’s vendetta intensifies, while Rin and Ploy finally confront whether their friendship is actually love.