Blue’s return uncovers a devastating truth, forcing Cia to face hidden guilt, loss, and a message in song.