Thada and Armin face their biggest test yet: an emotional upheaval and decisions that could seal the fate of their relationship.