Sunil pushes for legal aid reforms for prisoners, but an irate Tomar decides to punish him, even as both grapple with personal troubles.