As Charlotte's influence grows, Claudia seeks help from her aunt and confronts painful truths about her past.