The mission grows complicated when Miguel mistakes a musician for a threat and Sec. Barrios veers off-program. Meanwhile, Greg confronts on an old friend.