The team scrambles when an unexpected guest arrives but they continue to prioritize the target. Gabriela confronts a potentially compromised Tomas.