As Andres confronts Diego about whether he's been avoiding him, Gabriela grows emotional over an unexpected gift from her father.