Seeking to trail Diego, JB and Greg keep watch on Andres, while Max and Miguel comb through an event's guest list for suspicious names.