Andres and Miguel try to make a daring rescue. Max and Gabriela search for their missing horse, while JB and Tomas realize that they are being hunted.