Andres' stakeout goes south, prompting him to regroup and seek help from JB. Meanwhile, Gabriela makes a crafty move to bail Tomas out of a jam.