Andres and Tomas attempt to rescue a teammate in trouble as El Cano forces threaten to gun them down. JB's condition puts him and Max in a bind.