Pete enters into a dangerous ritual to recover Niran's soul, putting faith in the strength of their bond.