Kamin and Jet find the links between victims to narrow the suspects — but before they can break the case, the killer sends a new truth-or-dare challenge.