Jet and Kamin's relationship grows complicated as the hunt for the killer intensifies. Another murder among the Avengers provides a dangerous new lead.