Puifai's autopsy confirms she was poisoned, which prompts Kamin and Jet to investigate her friends. Tar, another student, receives an ominous challenge.