Jerome races to stop Jinn’s looming accident, while Farm pulls away as heartbreak tests both couples.