The murder of a loan shark linked to Hanxiao leads Peiyi and Huaijin to the Xiuhong House, where other missing palace maids are being held captive.