As his marriage implodes, Kevin delves deeper into dark web conspiracies. Later, poison-laced letters lead the authorities straight to his doorstep.