After public backlash hits the bureau, Hwa-jin and his team go rogue to expose a deadly conspiracy led by a violent student-run gang.