Arne and Lynn are asked to investigate a man who appears to have started cheating on his wife after an injury.