The couples try to impress their future in-laws, but not everyone is on board. Secret messages are exchanged and emotions run high as exes reappear.