Back in Buenos Aires, engaged pairs adjust to daily life together, but real-world issues raise doubts about compatibility. A new couple emerges.