Tom and Juli struggle to find their best matches. A chat in the lounges shifts dynamics in the pods, sending sparks flying in new directions.