The team start building the case against their main suspect, but in a shocking development, an armed man enters the frame.