As a manhunt grips the town, Anna’s revelation about the past haunts Ffion. A thrilling chase ends with a capture, but could the killer still be out there?