Hannah and Garrett's faux relationship is put to the test as they are forced to share a room at an overnight house party.