Liao Boyan passes a lie detector test; streamer Xiao Dade reveals Yang Youmo’s secrets, sparking new conflicts.