The friends' getaway doesn't go as planned. As Sofia tries to throw Malik off Rosa's scent, Marionnaud pulls out the big guns and takes aim at Trévise.