Knight confronts Mild’s past as their feelings grow; Per and Kan’s stage project blurs work and love.