Family reactions and growing gossip push Futoshi and Kirino to confront fears about who they truly are.